bas relief Céram.